KPOP Lyrix: translated & romanized

보통

보통 남자를 만나 보통 사랑을 하고
보통 같은 집에서 보통 같은 아이와
보통만큼만 아프고 보통만큼만 기쁘고
행복할 때도 불행할 때도 보통처럼만 나 살고 싶었는데

*어쩌다가 하필 특별히 나쁜 나쁜 너를 만나서
남들처럼 보통만큼도 사랑 받지도 못 하고
곁에 있을 때도 혼자 같아서 눈물 마르는 날 없게 하더니
떠난 뒤에도 왜 이렇게 괴롭혀
보통만도 못 한 사람

뭐 어려운 거라고 보통 사랑하는 게
보통 여자들처럼 사랑 받고 사는 게
내리 주고 또 더 줘도 그만큼 더 멀어지는
특별한 만큼 특별한 값 하는 너 같은 사람 원한 적 없었는데

*

이렇게 아픈 게 보통일 거라고
남들도 나처럼 똑같이 아플 거라고
나만 특별할 리 없다고 믿어보려 해도
이렇게 아픈 게 어떻게 보통일 수 있어

보통이면 정말

보통이면 정말 충분하다고 보통만 해달라고
남들처럼 보통만큼만 사랑해주면 된다고
그게 뭐가 그리 어려운 건지
맨날 내 가슴 다 찢어놓더니
떠난 뒤에도 왜 이렇게 괴롭혀
보통만도 못 한 사람






Average     [tran]

Meet an average guy, experience an average love
Live in an average house with an average child
Hurt an average amount, be happy an average amount
Happiness and sadness in average amounts, I wanted to live an average life

*But somehow I met an especially bad, bad man
I didn’t even receive an average amount of love like other people
Even when I was with you I felt so lonely, the tears never had time to dry
Why do you torment me even after you’ve gone?
You’re below average

How hard is it to have an average love?
To receive love like an average woman?
Give and give, but grow farther away
You expect things as strange as you are, I never wanted someone like you

*

This much pain is average
Other people feel this much pain too
I try to believe that I’m no exception
But how could this much pain be average?

If this is average..

If this is average, it’s more than enough, I just want the average
I only need an average amount of love
What’s so difficult about that?
You tore up my heart daily
Why do you torment me even after you’ve gone?
You’re below average






Bo Tong     [rom]

Bo tong nam ja reul mahn na bo tong sarang eul ha go
Bo tong ga teun jip eh suh bo tong ga teun ah ee wa
Bo tong mahn keum mahn ah peuh go bo tong mahn keum mahn gi bbeuh go
Heng bok hal dde doh bool heng hal dde doh bo tong chuh rum mahn na sal go shi put neun de

*Uh jjuh da ga ha pil teuk byul hee na bbeun na bbeun nuh reul mahn na suh
Nam deul chuh rum bo tong mahn keum doh sarang bat ji doh moht ha go
Gyuh te ee sseul dde doh hon ja ga ta suh noon mool ma reuh neun nal up ge ha duh ni
Dduh nan dwi eh doh weh ee ruh ke gwe ro pyuh
Bo tong mahn doh moht han sa ram

Mwuh uh ryuh oon guh ra go bo tong sarang ha neun ge
Bo tong yuh ja deul chuh rum sarang bat go sa neun ge
Ne ri ju go ddoh duh jwuh doh geuh mahn keum duh mul uh ji neun
Teuk byul han mahn keum teuk byul han gap ha neun nuh ga teun sa ram won han juk up sut neun de

*

Ee ruh ke ah peun ge bo tong il guh ra go
Nam deul doh na chuh rum ddok ga chi ah peul guh ra go
Na mahn teuk byul hal li up da go mi duh bo ryuh hae doh
Ee ruh ke ah peun ge uh dduh ke bo tong il su ee ssuh

Bo tong ee myun jung mal

Bo tong ee myun jung mal choong boon ha da go bo tong mahn hae dal la go
Nam deul chuh rum bo tong mahn keum mahn sarang hae ju myun dwen da go
Geuh ge mwuh ga geuh ri uh ryuh oon gun ji
Men nal ne ga seum da jji juh no tuh ni
Dduh nan dwi eh doh weh ee ruh ke gwe ro pyuh
Bo tong mahn doh moht han sa ram

(Source: kpoplyrix)